重要:裁判所の正式な書式と CaseFill アプリは英語です。カリフォルニア州の裁判所では書式を英語で提出する必要があり、司法評議会による翻訳は参考用です。言語の支援が必要な場合は、裁判所に無料の通訳を依頼できます。

CaseFill について

CaseFill は何のためのものですか?

CaseFill は、カリフォルニア州の裁判所の正式な書式(一部の連邦の書式も)をご自分で記入するのを手伝います。情報を一度入力すれば、開くすべての書式に記入されます。空欄や個人情報のチェック、記入済み PDF のダウンロード、事件の書類と日付の一元管理ができます。

CaseFill がしないことは?

法的助言はしません。どの書式・請求・抗弁があなたに合うかを決めることも、裁判所への提出や送達もしません。法律事務所でも法律文書アシスタントでもありません。ご自分の状況についての助言は、弁護士、裁判所のセルフヘルプセンター、法律扶助団体にご相談ください。

書式をアップロードする必要はありますか?

いいえ。司法評議会の正式な書式は CaseFill の中でそのまま開けます。状況を選ぶか書式を検索して「始める」を選んでください。CaseFill にない書式や、別の場所で記入し始めた書式を記入する場合だけ、スマートフォンやパソコンから PDF を追加します。

情報はどこに保存されますか?

この端末のあなたのブラウザの中です。入力した内容は CaseFill に送信されません。「マイケース」の「バックアップを保存」でコピーを残したり別の端末に移したりでき、「すべてのデータを消去」ですべて削除できます。

うっかりページを離れてしまったら?

回答は入力するたびに保存されます。同じ端末とブラウザで casefill.org/app をもう一度開けば、続きから再開できます。

CaseFill は無料ですか?

はい。早期アクセス期間中は無料で、カードも不要です。