利用規約

最終更新日：2026 年 10 月 5 日

この翻訳は便宜のためのものです。内容に違いがある場合は、英語版が優先されます。

CaseFill を使う前に、この利用規約をよくお読みください。

この利用規約（以下「本契約」または「本規約」）は、Jonathan Flores が運営する事業である CaseFill（以下「CaseFill」、「当社」または「私たち」）と、あなた（以下「ユーザー」または「あなた」）との間の、法的拘束力のある契約です。本規約は、casefill.org 上か Claude 内かを問わず、当社のウェブサイト、ウェブアプリケーション、ソフトウェア、自動化ツール、書類生成ツール、および関連するあらゆるサービス（以下総称して「本プラットフォーム」または「本サービス」）へのアクセスと利用に適用されます。

本プラットフォームにアクセスし、閲覧し、アカウントを作成し、またはその一部でも利用することにより、あなたは本規約のすべてを読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを認めます。本規約のすべてに同意しない場合、あなたは本プラットフォームを利用することはできず、直ちに利用を中止しなければなりません。

1. 法的助言ではなく、弁護士と依頼人の関係も生じません

1.1 セルフヘルプ用のソフトウェアと自動化のみ

本プラットフォームは、一般に公開されている標準的な裁判所書式への記入と、ご自身の記録の整理を支援する、自動化されたセルフヘルプ用ソフトウェアツールです。あなたが入力または追加した情報で書式を記入し、書類を訴答用紙の形式に整え、証拠書類に番号を付け、書類の中で見つけた日付を一覧にします。CaseFill は法律事務所ではなく、あなたの弁護士として行動することはなく、法的助言、法的意見、訴訟戦略、代理を提供しません。CaseFill はカリフォルニア州ビジネス・職業法第 6400 条以下に定める法律文書アシスタント（LDA）ではなく、CaseFill の誰かがあなたの代わりに書類を作成することはありません。ソフトウェアはあなた自身が使います。

1.2 弁護士と依頼人の関係は生じません

本プラットフォームを通じたいかなる連絡、自動生成された出力、プロンプト、メール、カスタマーサポートのメッセージ、生成された書類も、あなたと CaseFill、Jonathan Flores、または CaseFill と共に働く誰かとの間に、弁護士と依頼人の関係、秘密保持関係、または受認者としての義務を生じさせません。当社との連絡は、弁護士・依頼人間の秘匿特権やワークプロダクトの法理によって保護されません。

1.3 法的な解釈は行いません

本プラットフォームおよびその運営者は、次のことを行いません。

• あなたの回答、書類、データについて、法的な十分性、法的な結果、事実の正確性、手続上の正しさを審査すること。本プラットフォームのチェックは、空欄、合計、つづり、欄違いの回答、黒塗りすべき識別情報、日付といった事務的な問題だけを探すもので、見落とすこともあります。
• あなたのために書式を選ぶこと、または請求、抗弁、救済手段を勧めること。書式の一覧はカリフォルニア州裁判所のセルフヘルプガイドと uscourts.gov に基づいており、よく提出されるものを示すもので、あなたが提出すべきものを示すものではありません。
• 地方、州、連邦の法令、判例、手続規則をあなたのために解釈すること。
• あなたの状況の事実に法律を当てはめること。

1.4 いかなる裁判所とも提携していません

CaseFill は独立しています。カリフォルニア州司法評議会、いかなる上位裁判所、いかなる連邦裁判所が運営しているものでもなく、関係もありません。

1.5 独立した法的助言を受けてください

裁判所の手続、提出に関する規則、出訴期限、地域の裁判所規則は、地域によって異なり、頻繁に変わります。本プラットフォーム上の資料や書類は一般的なものであり、あなたの状況や裁判所に合わない場合があります。ご自身の権利、期限、提出要件については、資格を持つ弁護士、法律扶助団体、または裁判所のセルフヘルプセンターに相談することを強くお勧めします。

2. あなたの責任とリスクの引き受け

2.1 本プラットフォームを使う人

あなたは、ご自身の案件を扱いまたはご自身の記録を管理する本人訴訟の当事者（プロセ）として、あるいは資格を持つ弁護士、弁護士の監督下で働くパラリーガル、または業務で利用する法律扶助の担当者として、本プラットフォームを利用していることを表明します。法律の専門家は、自身の職業上の義務について引き続き全面的に責任を負います。

2.2 提出と期限についての全責任

次のことは、あなただけの責任です。

• 入力する内容がすべて真実で完全であることを確認すること。多くの裁判所書式は偽証罪の制裁のもとで署名されます。
• 署名、提出、送達の前に、生成されたすべての書類を見直し、編集し、事実を確認し、検証すること。
• 裁判所のすべての規則、地域の書式、提出方法、書式要件、提出手数料、送達に関する規則、証拠に関する規則に従うこと。
• すべての期限、回答期日、審理、出訴期限を把握し、計算し、守ること。本プラットフォームが表示する期限は一般的な規則に基づく見積もりです。あなたの書類に記載された日付と裁判所の命令が優先します。
• 完全な社会保障番号や金融口座番号など、規則で求められる個人情報を省略するか黒塗りすること（カリフォルニア州裁判所規則 1.201、連邦民事訴訟規則 5.2）。
• 自分用の写しを保管すること。CaseFill はあなたの事件ファイルをブラウザにだけ保存し、ブラウザのデータを消去するとそれらは削除されます。

2.3 書類の不受理と不利な判断

法律で認められる範囲で、CaseFill は、あなたによる本プラットフォームの利用またはそれによって生成された書類から直接または間接に生じた、書類の不受理、手続上の不備、欠席判決、罰金、裁判所の制裁、不利な判断、または権利の喪失について、一切責任を負いません。

3. 利用資格、アカウント、あなたのデータ

• 年齢。本プラットフォームを利用するには、18 歳以上（またはお住まいの地域の成年年齢以上）である必要があります。
• あなたのアカウント。casefill.org で CaseFill アプリを使うには無料のアカウントが必要です。Google またはメールで届く一回限りのリンクでログインします。ご自身のアカウントを使い、メールと Google アカウントへのアクセスを安全に保ち、共用のパソコンではログアウトしてください。あなたは、ご自身のアカウントで行われた行為について責任を負い、不正利用があれば [email protected] まで速やかに当社に知らせることに同意します。
• 事件ファイルの保存場所。アカウントはログインのためのもので、事件ファイルは保存しません。ファイルは作成したブラウザに残るため、別の場所でログインしても表示されません。何がどこに保存されるかは、当社のプライバシーポリシーで詳しく説明しています。
• 正確性。あなたは、入力する情報がご自身の知る限り真実かつ正確であることを確認します。
• 停止と削除。ログインメールを大量に請求するなど、サービスを悪用するアカウントは停止することがあります。いつでもアカウントの削除を依頼できます。

4. 料金、無料利用、寄付、サブスクリプション

4.1 無料利用とトライアル

アーリーアクセス期間中、CaseFill は無料で使えます。当社は、一部の機能、ツール、書類セットを無料で、または期間限定のトライアルとして提供することがあり、無料利用やトライアルをいつでも変更、制限、終了することがあります。有料機能が追加される場合は、支払いの前に料金が表示され、この規約が先に更新されます。

4.2 任意の寄付

あなたは、本プラットフォームを支援するために任意で寄付をすることができます。寄付は贈与であり、今も将来も、会員資格、サブスクリプション、機能、書類、サービスの購入、前払い、またはそのためのクレジットの獲得にはならず、本プラットフォームがあなたに提供する内容も変わりません。CaseFill は企業であり慈善団体ではないため、寄付は税控除の対象になりません。寄付は任意であり、法律で求められる場合を除き返金されません。寄付によって、所有権、法的代理、裁判上の特別な扱い、書類が受理されることの約束が得られるわけではありません。

4.3 有料サブスクリプションと更新

定期購読のサブスクリプションに申し込んだ場合、更新日より前に解約しない限り、購入手続き時に表示された請求期間（たとえば毎月または毎年）で自動的に更新されます。あなたは、当社が第三者の決済代行業者を通じて、該当する料金をあなたの支払い方法に請求することを承認します。

5. 知的財産

• 裁判所の書式は裁判所が発行し、裁判所に帰属します。
• 本プラットフォーム（ソフトウェアのコード、デザイン、ワークフロー、説明文、ブランド資産、ロゴを含む）は、CaseFill が所有するか CaseFill に使用許諾されたものであり、著作権法、商標法、その他の法律によって保護されています。
• あなたへの使用許諾。当社はあなたに対し、ご自身の案件のために、また法律の専門家の場合は業務のために本プラットフォームを使う、限定的で、取り消し可能で、非独占的で、譲渡不能で、再許諾不能な使用許諾を与えます。本プラットフォームを複製、転売、または偽って表示することはできません。
• あなたのデータ。本プラットフォームで作成した事実、データ、完成した書類の所有権は、すべてあなたが保持します。

6. 禁止されている使い方

あなたは、次のことを行わないことに同意します。

1. 本プラットフォームを、非弁行為に使うこと、法律で認められていない限り（たとえば資格を持つ弁護士や登録された法律文書アシスタントとして）報酬を得て他人のために書類を作成するために使うこと、または詐欺的な目的に使うこと。
2. 裁判所の書類に、虚偽の情報、偽証にあたる情報、捏造された情報、または誤解を招く情報を記載して提出すること。
3. 提供者の出席記録、監督者の時間記録、ミーティング司会者のイニシャル、手紙を書く人の陳述など、他の人が記入すべき書類の部分に記入、署名、イニシャル記入、または変更をすること。また、実際には起こっていない出席、奉仕、支払いその他の出来事の記録を本プラットフォームで作成すること。CaseFill のテンプレートは、その人が記入して署名するよう、これらの部分を意図的に空欄にしています。
4. 本プラットフォームのソフトウェア、ロジック、ソースコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、スクレイピング、複製、または抽出すること。
5. 本プラットフォーム、そのサーバー、ネットワークのセキュリティや運用を妨害または混乱させること。

7. 保証の否認

法律で認められる最大限の範囲で、本プラットフォーム、本サービス、書式、およびすべてのコンテンツは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、明示、黙示、法定を問わず、いかなる種類の保証もありません。

CaseFill は、次のものを含むすべての保証を明示的に否認します。

• 商品性、特定目的への適合性、および権利非侵害の黙示の保証
• 本プラットフォームがあなたの法的ニーズやいずれかの裁判所の要件を満たすという保証
• 生成された書類に誤りがないこと、異議を受けないこと、またはいずれかの書記官、裁判官、審判機関に受理されることの保証
• 書式の一覧が最新であることの保証（司法評議会の書式は通常 1 月 1 日と 7 月 1 日に改訂されます。courts.ca.gov で最新版であることを確認してください）、ならびに
• 継続的で、中断がなく、誤りのないアクセスの保証

8. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、CaseFill、その創業者（Jonathan Flores）、またはその役員、従業員、関連会社、代理人、ライセンサーは、いかなる場合も、あなたまたは第三者に対し、次のものについて責任を負いません。

1. あなたによる本プラットフォームの利用または利用不能から生じた、間接的、付随的、派生的、特別、懲罰的、または制裁的な損害（逸失利益、法的費用、不利な判決、罰金、遅延、または精神的苦痛を含みます）。または
2. 期限の徒過、書類の不受理、不備のある送達、事務的な誤り、データの消失、または不利な法的結果から生じた請求。

いかなる場合も、本規約に基づくすべての請求に対する CaseFill およびその関連会社の責任の総額は、(A) 100 米ドル（US$100）、または (B) 請求の原因となった事象の前の 12 か月間にあなたが CaseFill に支払った総額、のいずれか大きい方を上限とします。地域によってはこれらの制限が認められず、あなたに適用されない場合があります。

9. 補償

あなたは、次のことから生じ、またはこれに関連する、あらゆる請求、責任、損害、損失、費用、裁判所の罰金、および合理的な弁護士費用について、CaseFill、Jonathan Flores、ならびに CaseFill の役員、従業員、請負業者、代理人を防御し、補償し、免責することに同意します。

• あなたによる本プラットフォームへのアクセスまたはその利用、およびあなたが生成した書類
• あなたがいずれかの裁判所、仲裁、または行政手続において提出、送達、または提示した書類
• あなたによる本規約の違反、または
• あなたによる第三者の権利、裁判所の規則、または法律の侵害

10. 紛争解決：拘束力のある仲裁と集団訴訟の放棄

この条項をよくお読みください。この条項は、裁判所に訴訟を起こす権利を含め、あなたの法的権利に影響します。

10.1 まず非公式な解決を

請求を行う前に、あなたは、問題を書面で説明したメールを [email protected] に送り、紛争を非公式に解決するよう努めることに同意します。

10.2 拘束力のある仲裁

紛争が四十五（45）日以内に解決しない場合、本規約、あなたによる本プラットフォームの利用、またはそれによって生成された書類から生じ、またはこれに関連するあらゆる紛争、請求、または争いは、米国仲裁協会（「AAA」）または JAMS がその消費者仲裁規則に基づいて運営する、拘束力のある個別の仲裁によって解決されます。いずれの当事者も、要件を満たす場合は、代わりに少額訴訟裁判所に個別の請求を起こすことができます。

10.3 集団訴訟の放棄

あなたと CaseFill は、紛争を解決するためのあらゆる手続を個別にのみ行い、集団訴訟、併合訴訟、または代表訴訟としては行わないことに同意します。あなたは、CaseFill に対するいかなる集団仲裁または訴訟においても、集団の代表者または構成員として行動する権利を放棄します。

11. 準拠法、変更、分離可能性

• 準拠法。本規約は、抵触法の規則にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠します。
• 変更。当社は本規約を更新することがあります。上部の日付が最新版を示します。重要な変更を行う場合は、アプリを引き続き使う前に、新しい規約を確認して同意するようお願いします。
• 分離可能性。本規約の一部が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの部分は引き続き有効です。
• 完全合意。本規約と当社のプライバシーポリシーは、本プラットフォームに関するあなたと CaseFill との間の完全な合意です。

12. 連絡先

CaseFill
宛先：法務担当
メール：[email protected]（お問い合わせ：[email protected]）
住所：20404 Anza Ave, Torrance, CA 90503