Օգտագործման պայմաններ

Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 5

Այս թարգմանությունը տրամադրվում է հարմարության համար։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։

Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ Ծառայության այս պայմանները նախքան CaseFill-ն օգտագործելը։

Ծառայության այս պայմանները («Համաձայնագիր» կամ «Պայմաններ») իրավաբանորեն պարտադիր համաձայնագիր են CaseFill-ի՝ Jonathan Flores-ի կողմից վարվող բիզնեսի («CaseFill», «Ընկերություն», «մենք», «մեզ» կամ «մեր»), և ձեր («Օգտատեր», «դուք» կամ «ձեր») միջև։ Դրանք վերաբերում են մեր կայքէջին, վեբ հավելվածին, ծրագրային ապահովմանը, ավտոմատացման գործիքներին, փաստաթղթեր ստեղծող գործիքներին և ցանկացած հարակից ծառայությանը (միասին՝ «Հարթակ» կամ «Ծառայություններ») ձեր մուտքին և դրանց օգտագործմանը՝ լինի դա casefill.org-ում, թե Claude-ի ներսում։

ՄՈՒՏՔ ԳՈՐԾԵԼՈՎ ՀԱՐԹԱԿ, ԴԻՏԵԼՈՎ ԱՅՆ, ՀԱՇԻՎ ՍՏԵՂԾԵԼՈՎ ԿԱՄ ՀԱՐԹԱԿԻ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՄԱՍՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՎ՝ ԴՈՒՔ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԿԱՐԴԱՑԵԼ ԵՔ, ՀԱՍԿԱՑԵԼ ԵՔ ԵՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԵՔ ՊԱՐՏԱՎՈՐՎԵԼ ԱՅՍ ԲՈԼՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ։ ԵԹԵ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՉԵՔ ԱՅՍ ԲՈԼՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ, ԴՈՒՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՀԱՐԹԱԿԸ ԵՎ ՊԵՏՔ Է ԱՆՀԱՊԱՂ ԴԱԴԱՐԵՑՆԵՔ ԴՐԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ։

1. Ոչ իրավաբանական խորհուրդ, ոչ փաստաբան-հաճախորդ հարաբերություն

1.1 Միայն ինքնօգնության ծրագիր և ավտոմատացում

Հարթակը ավտոմատացված ինքնօգնության ծրագրային գործիք է, որն օգնում է ձեզ լրացնել ստանդարտ, հանրությանը հասանելի դատական ձևեր և կարգավորել ձեր սեփական գրառումները։ Այն լրացնում է ձևերը ձեր մուտքագրած կամ ավելացրած տվյալներով, ձևավորում է փաստաթղթերը դատական թղթի (pleading paper) ձևաչափով, համարակալում է ապացուցողական նյութերը և ցուցակագրում է ձեր փաստաթղթերում գտնված ամսաթվերը։ CaseFill-ը իրավաբանական գրասենյակ չէ, հանդես չի գալիս որպես ձեր փաստաբան և չի տրամադրում իրավաբանական խորհուրդ, իրավաբանական կարծիք, դատավարական ռազմավարություն կամ ներկայացուցչություն։ CaseFill-ը Կալիֆոռնիայի Բիզնեսի և մասնագիտությունների օրենսգրքի 6400 և հաջորդող բաժինների իմաստով իրավաբանական փաստաթղթերի օգնական (LDA) չէ, և CaseFill-ում ոչ ոք ձեր փոխարեն փաստաթղթեր չի պատրաստում։ Ծրագիրն օգտագործում եք դուք ինքներդ։

1.2 Փաստաբան-հաճախորդ հարաբերություն չի ստեղծվում

Հարթակի միջոցով ստեղծված ոչ մի հաղորդակցություն, ավտոմատ արդյունք, հուշում, էլ. նամակ, հաճախորդների աջակցության հաղորդագրություն կամ փաստաթուղթ չի ստեղծում փաստաբան-հաճախորդ հարաբերություն, գաղտնիության հարաբերություն կամ հավատարմագրային պարտականություն ձեր և CaseFill-ի, Jonathan Flores-ի կամ CaseFill-ի հետ աշխատող որևէ մեկի միջև։ Մեզ հետ հաղորդակցությունը պաշտպանված չէ փաստաբանի և հաճախորդի գաղտնիության արտոնությամբ կամ աշխատանքային արդյունքի (work-product) դոկտրինով։

1.3 Ոչ մի իրավական մեկնաբանություն

Հարթակը և այն վարող մարդիկ չեն՝

• Ստուգում ձեր պատասխանները, փաստաթղթերը կամ տվյալները իրավական բավարարության, իրավական հետևանքների, փաստական ճշտության կամ դատավարական ճշտության տեսանկյունից։ Հարթակի ստուգումները փնտրում են միայն ձևական խնդիրներ՝ դատարկ դաշտեր, հանրագումարներ, ուղղագրություն, սխալ դաշտում գրված պատասխաններ, թաքցնելու ենթակա նույնականացուցիչներ և ամսաթվեր, և կարող են ինչ-որ բան բաց թողնել։
• Ընտրում ձեզ համար իրավական ձևեր կամ առաջարկում պահանջներ, առարկություններ կամ պաշտպանության միջոցներ։ Ձևերի ցուցակները հիմնված են Կալիֆոռնիայի դատարանների ինքնօգնության ուղեցույցների և uscourts.gov-ի վրա. դրանք նկարագրում են, թե ինչ են սովորաբար ներկայացնում, և ոչ թե, թե դուք ինչ պետք է ներկայացնեք։
• Մեկնաբանում ձեզ համար տեղական, նահանգային կամ դաշնային օրենքներ, նախադեպային իրավունք կամ դատավարական կանոններ։
• Կիրառում օրենքը ձեր իրավիճակի փաստերի նկատմամբ։

1.4 Կապված չէ որևէ դատարանի հետ

CaseFill-ն անկախ է։ Այն չի գործարկվում և կապված չէ Կալիֆոռնիայի դատական խորհրդի (Judicial Council), որևէ վերադաս դատարանի կամ որևէ դաշնային դատարանի հետ։

1.5 Ստացեք անկախ իրավաբանական խորհուրդ

Դատական ընթացակարգերը, ներկայացման կանոնները, հայցային վաղեմության ժամկետները և տեղական դատական կանոնները տարբեր են և հաճախ փոխվում են։ Հարթակի նյութերը և փաստաթղթերը ընդհանուր բնույթի են և կարող են չհամապատասխանել ձեր իրավիճակին կամ դատարանին։ Խստորեն խորհուրդ է տրվում ձեր իրավունքների, ժամկետների և ներկայացման պահանջների վերաբերյալ խորհրդակցել լիցենզավորված փաստաբանի, իրավաբանական օգնության կազմակերպության կամ ձեր դատարանի ինքնօգնության կենտրոնի հետ։

2. Ձեր պատասխանատվությունը և ռիսկի ստանձնումը

2.1 Ով է օգտագործում Հարթակը

Դուք հավաստում եք, որ Հարթակն օգտագործում եք կամ որպես ինքնուրույն ներկայացող կողմ (pro se)՝ վարելով ձեր սեփական գործը կամ կառավարելով ձեր սեփական գրառումները, կամ որպես լիցենզավորված փաստաբան, փաստաբանի հսկողությամբ աշխատող փաստաբանի օգնական (պարալեգալ) կամ իրավաբանական օգնության աշխատող, որն այն օգտագործում է իր աշխատանքում։ Իրավաբան մասնագետները լիովին պատասխանատու են մնում իրենց մասնագիտական պարտականությունների համար։

2.2 Բացառիկ պատասխանատվություն ներկայացումների և ժամկետների համար

Միայն դուք եք պատասխանատու՝

• Համոզվելու համար, որ ձեր մուտքագրած ամեն ինչ ճիշտ է և ամբողջական։ Դատական շատ ձևեր ստորագրվում են սուտ ցուցմունքի համար պատասխանատվության ներքո։
• Յուրաքանչյուր ստեղծված փաստաթուղթ ստորագրելուց, ներկայացնելուց կամ հանձնելուց առաջ այն վերանայելու, խմբագրելու, փաստերը ստուգելու և ստուգաճշտելու համար։
• Դատարանի բոլոր կանոններին, տեղական ձևերին, ներկայացման եղանակներին, ձևաչափի պահանջներին, ներկայացման վճարներին, փաստաթղթերի հանձնման կանոններին և ապացույցների կանոններին հետևելու համար։
• Բոլոր ժամկետները, պատասխանի ամսաթվերը, դատական նիստերը և հայցային վաղեմության ժամկետները հետևելու, հաշվարկելու և պահպանելու համար։ Հարթակի ցույց տված ժամկետները ընդհանուր կանոններից ստացված գնահատականներ են. ձեր փաստաթղթերի ամսաթվերը և դատարանի որոշումները գերակայում են։
• Այն անձնական տվյալները բաց թողնելու կամ թաքցնելու համար, որոնք պահանջում են կանոնները, օրինակ՝ սոցիալական ապահովության ամբողջական համարները և ֆինանսական հաշիվների համարները (Կալիֆոռնիայի դատարանների կանոն 1.201, Դաշնային քաղաքացիական դատավարության կանոն 5.2)։
• Ձեր սեփական պատճենները պահելու համար։ CaseFill-ը ձեր գործի ֆայլերը պահում է միայն ձեր դիտարկիչում, և դիտարկիչի տվյալները ջնջելիս դրանք ջնջվում են։

2.3 Մերժված փաստաթղթեր և անբարենպաստ որոշումներ

ՕՐԵՆՔՈՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ՉԱՓՈՎ՝ CASEFILL-Ը ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ՉԷ ՄԵՐԺՎԱԾ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐԻ, ԴԱՏԱՎԱՐԱԿԱՆ ԹԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ, ՀԵՌԱԿԱ ՎՃԻՌՆԵՐԻ, ՏՈՒԳԱՆՔՆԵՐԻ, ԴԱՏԱԿԱՆ ՊԱՏԺԱՄԻՋՈՑՆԵՐԻ, ԱՆԲԱՐԵՆՊԱՍՏ ՈՐՈՇՈՒՄՆԵՐԻ ԿԱՄ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԿՈՐՍՏԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐՈՆՔ ՈՒՂՂԱԿԻՈՐԵՆ ԿԱՄ ԱՆՈՒՂՂԱԿԻՈՐԵՆ ԱՌԱՋԱՑԵԼ ԵՆ ՀԱՐԹԱԿԻ ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԻՑ ԿԱՄ ԴՐԱՆՈՎ ՍՏԵՂԾՎԱԾ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՓԱՍՏԱԹՂԹԻՑ։

3. Իրավասություն, հաշիվներ և ձեր տվյալները

• Տարիք։ Հարթակն օգտագործելու համար դուք պետք է լինեք առնվազն 18 տարեկան (կամ ձեր բնակության վայրում չափահասության տարիքի)։
• Ձեր հաշիվը։ casefill.org-ում CaseFill հավելվածն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է անվճար հաշիվ։ Մուտք եք գործում Google-ով կամ ձեր էլ. փոստին ուղարկված միանգամյա հղումով։ Օգտագործեք ձեր սեփական հաշիվը, ապահով պահեք ձեր էլ. փոստի և Google հաշվի մուտքը և ընդհանուր օգտագործման համակարգիչներում դուրս եկեք հաշվից։ Դուք պատասխանատու եք ձեր հաշվով կատարվող գործողությունների համար և համաձայնում եք անհապաղ տեղեկացնել մեզ [email protected] հասցեով ցանկացած չթույլատրված օգտագործման մասին։
• Որտեղ են ձեր գործի ֆայլերը։ Ձեր հաշիվը ձեզ թույլ է տալիս մուտք գործել, բայց չի պահում ձեր գործի ֆայլերը։ Դրանք մնում են այն դիտարկիչում, որտեղ ստեղծել եք, ուստի այլ տեղից մուտք գործելիս դրանք չեք տեսնի։ Մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը հստակ բացատրում է, թե ինչ է պահվում և որտեղ։
• Ճշտություն։ Դուք հաստատում եք, որ ձեր մուտքագրած տեղեկությունները ճիշտ են և ճշգրիտ՝ ձեր լավագույն իմացությամբ։
• Կասեցում և ջնջում։ Մենք կարող ենք կասեցնել ծառայությունը չարաշահելու համար օգտագործվող հաշիվները, օրինակ՝ մուտքի նամակների զանգվածային խնդրանքներով։ Ցանկացած պահի կարող եք խնդրել մեզ ջնջել ձեր հաշիվը։

4. Վճարներ, անվճար օգտագործում, նվիրատվություններ և բաժանորդագրություններ

4.1 Անվճար օգտագործում և փորձաշրջաններ

Վաղ մուտքի ընթացքում CaseFill-ն անվճար է։ Մենք կարող ենք որոշ գործառույթներ, գործիքներ կամ փաստաթղթերի հավաքածուներ առաջարկել անվճար կամ որպես սահմանափակ ժամկետով փորձաշրջան, և կարող ենք ցանկացած պահի փոխել, սահմանափակել կամ դադարեցնել անվճար օգտագործումը կամ փորձաշրջանները։ Եթե ավելացվեն վճարովի գործառույթներ, գինը ցույց կտրվի նախքան վճարելը, և այս Պայմանները նախապես կթարմացվեն։

4.2 Կամավոր նվիրատվություններ

Դուք կարող եք ձեր ընտրությամբ կամավոր ներդրում կատարել Հարթակին աջակցելու համար։ Ներդրումը նվեր է. այն չի գնում, չի կանխավճարում և կրեդիտ չի կուտակում որևէ անդամակցության, բաժանորդագրության, գործառույթի, փաստաթղթի կամ ծառայության համար՝ ոչ հիմա, ոչ ապագայում, և չի փոխում այն, ինչ Հարթակն անում է ձեզ համար։ CaseFill-ը բիզնես է, ոչ թե բարեգործական կազմակերպություն, ուստի ներդրումները հարկային նվազեցման ենթակա չեն։ Ներդրումները կամավոր են և, բացառությամբ օրենքով պահանջվող դեպքերի, չեն վերադարձվում։ Ներդրում կատարելը ձեզ չի տալիս սեփականության որևէ բաժին, իրավաբանական ներկայացուցչություն, հատուկ վերաբերմունք որևէ դատական գործում կամ խոստում, որ փաստաթղթերը կընդունվեն։

4.3 Վճարովի բաժանորդագրություններ և երկարաձգումներ

Եթե գրանցվում եք պարբերական բաժանորդագրության, այն ինքնաշխատ երկարաձգվում է վճարման ժամանակ ցույց տրված հաշվարկային ժամանակահատվածով (օրինակ՝ ամսական կամ տարեկան), եթե չեղարկեք նախքան երկարաձգման ամսաթիվը։ Դուք լիազորում եք մեզ՝ մեր երրորդ կողմի վճարային մշակողի միջոցով, գանձել համապատասխան վճարները ձեր վճարման միջոցից։

5. Մտավոր սեփականություն

• Դատական ձևերը հրապարակում են դատարանները, և դրանք պատկանում են դատարաններին։
• Հարթակը, ներառյալ դրա ծրագրային կոդը, դիզայնը, աշխատանքային հոսքերը, բացատրական տեքստերը, բրենդային նյութերը և լոգոները, պատկանում է CaseFill-ին կամ լիցենզավորված է CaseFill-ին և պաշտպանված է հեղինակային իրավունքի, ապրանքային նշանների և այլ օրենքներով։
• Ձեր լիցենզիան։ Մենք ձեզ տրամադրում ենք սահմանափակ, հետկանչելի, ոչ բացառիկ, անփոխանցելի և ենթալիցենզավորման ոչ ենթակա լիցենզիա՝ Հարթակն օգտագործելու ձեր սեփական գործերի համար կամ, իրավաբան մասնագետների դեպքում, ձեր աշխատանքում։ Դուք չեք կարող Հարթակը պատճենել, վերավաճառել կամ կեղծ ներկայացնել։
• Ձեր տվյալները։ Հարթակով ստեղծված փաստերի, տվյալների և լրացված փաստաթղթերի ամբողջական սեփականությունը մնում է ձեզ։

6. Արգելված օգտագործում

Դուք համաձայնում եք չանել հետևյալը՝

1. Օգտագործել Հարթակը իրավաբանական գործունեությամբ առանց թույլտվության զբաղվելու, վճարի դիմաց այլ անձանց համար փաստաթղթեր պատրաստելու, եթե օրենքը դա ձեզ չի թույլատրում (օրինակ՝ որպես լիցենզավորված փաստաբան կամ գրանցված իրավաբանական փաստաթղթերի օգնական), կամ ցանկացած խարդախ նպատակով։
2. Դատական փաստաթղթերում ներկայացնել կեղծ, սուտ ցուցմունք պարունակող, հորինված կամ մոլորեցնող տեղեկություններ։
3. Լրացնել, ստորագրել, սկզբնատառեր դնել կամ փոխել փաստաթղթի որևէ մաս, որը պետք է լրացնի ուրիշը, օրինակ՝ ծառայություն մատուցողի հաճախումների գրառումը, ղեկավարի ժամերի մատյանը, հանդիպման նախագահողի սկզբնատառերը կամ նամակ գրողի հայտարարությունը, կամ Հարթակն օգտագործել չկայացած հաճախման, ծառայության, վճարման կամ որևէ այլ իրադարձության գրառում ստեղծելու համար։ CaseFill-ի ձևանմուշները դիտմամբ դատարկ են թողնում այդ մասերը, որպեսզի դրանք լրացնի և ստորագրի այդ անձը։
4. Հակադարձ նախագծել (reverse engineer), ապակոմպիլյացնել, քերել (scrape), պատճենել կամ արտահանել Հարթակի ծրագրային ապահովումը, տրամաբանությունը կամ սկզբնական կոդը։
5. Խոչընդոտել կամ խաթարել Հարթակի, դրա սերվերների կամ ցանցերի անվտանգությունը կամ աշխատանքը։

7. Երաշխիքներից հրաժարում

ՕՐԵՆՔՈՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՉԱՓՈՎ՝ ՀԱՐԹԱԿԸ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ՁԵՎԵՐԸ ԵՎ ԱՄԲՈՂՋ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ ԵՆ «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է» ՍԿԶԲՈՒՆՔՈՎ, ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ՏԵՍԱԿԻ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ՝ ԼԻՆԵՆ ԴՐԱՆՔ ԲԱՑԱՀԱՅՏ, ԵՆԹԱԴՐՎՈՂ, ԹԵ ՕՐԵՆՔՈՎ ՍԱՀՄԱՆՎԱԾ։

CASEFILL-Ը ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՐԵՆ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ Է ԲՈԼՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ՝

• ԱՊՐԱՆՔԱՅԻՆ ՏԵՍՔԻ, ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ՊԻՏԱՆԻՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ ՉԽԱԽՏԵԼՈՒ ԵՆԹԱԴՐՎՈՂ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ.
• ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐՆ ԱՅՆ ՄԱՍԻՆ, ՈՐ ՀԱՐԹԱԿԸ ԿԲԱՎԱՐԱՐԻ ՁԵՐ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԿԱՐԻՔՆԵՐԸ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԴԱՏԱՐԱՆԻ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ.
• ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐՆ ԱՅՆ ՄԱՍԻՆ, ՈՐ ՍՏԵՂԾՎԱԾ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐԸ ԿԼԻՆԵՆ ԱՌԱՆՑ ՍԽԱԼՆԵՐԻ, ՉԵՆ ՎԻՃԱՐԿՎԻ ԿԱՄ ԿԸՆԴՈՒՆՎԵՆ ՈՐԵՎԷ ՔԱՐՏՈՒՂԱՐԻ, ԴԱՏԱՎՈՐԻ ԿԱՄ ՏՐԻԲՈՒՆԱԼԻ ԿՈՂՄԻՑ.
• ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐՆ ԱՅՆ ՄԱՍԻՆ, ՈՐ ՁԵՎԵՐԻ ՑՈՒՑԱԿՆԵՐԸ ԹԱՐՄ ԵՆ (Դատական խորհրդի ձևերը սովորաբար վերանայվում են հունվարի 1-ին և հուլիսի 1-ին. ստուգեք courts.ca.gov-ում, որ ունեք ընթացիկ տարբերակը), ԵՎ
• ԱՆԸՆԴՀԱՏ, ԱՆԽԱՓԱՆ ԿԱՄ ԱՌԱՆՑ ՍԽԱԼՆԵՐԻ ՄՈՒՏՔԻ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ։

8. Պատասխանատվության սահմանափակում

ՕՐԵՆՔՈՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆ ՉԱՓՈՎ՝ ՈՉ ՄԻ ԴԵՊՔՈՒՄ CASEFILL-Ը, ԴՐԱ ՀԻՄՆԱԴԻՐԸ (JONATHAN FLORES) ԿԱՄ ԴՐԱ ՊԱՇՏՈՆՅԱՆԵՐԸ, ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԸ, ՓՈԽԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ԱՆՁԻՆՔ, ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԸ ԿԱՄ ԼԻՑԵՆԶԻԱՏՈՒՆԵՐԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ՉԵՆ ԼԻՆԻ ՁԵՐ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻ ԱՌՋԵՎ՝

1. ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ, ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ, ՀԱՏՈՒԿ, ՊԱՏԺԻՉ ԿԱՄ ՕՐԻՆԱԿԵԼԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (ՆԵՐԱՌՅԱԼ ԿՈՐՑՐԱԾ ՇԱՀՈՒՅԹԸ, ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԾԱԽՍԵՐԸ, ԱՆԲԱՐԵՆՊԱՍՏ ՎՃԻՌՆԵՐԸ, ՏՈՒԳԱՆՔՆԵՐԸ, ՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐԸ ԿԱՄ ՀՈԳԵԿԱՆ ՏԱՌԱՊԱՆՔԸ), ՈՐՈՆՔ ԱՌԱՋԱՑԵԼ ԵՆ ՀԱՐԹԱԿԻ ՁԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԻՑ ԿԱՄ ԱՅՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒ ԱՆՀՆԱՐԻՆՈՒԹՅՈՒՆԻՑ, ԿԱՄ
2. ԲԱՑ ԹՈՂՆՎԱԾ ԺԱՄԿԵՏՆԵՐԻՑ, ՄԵՐԺՎԱԾ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐԻՑ, ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐԻ ԹԵՐԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԻՑ, ՁԵՎԱԿԱՆ ՍԽԱԼՆԵՐԻՑ, ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿՈՐՍՏԻՑ ԿԱՄ ԱՆԲԱՐԵՆՊԱՍՏ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԻՑ ԲԽՈՂ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՊԱՀԱՆՋԻ ՀԱՄԱՐ։

ԱՄԵՆ ԴԵՊՔՈՒՄ CASEFILL-Ի ԵՎ ԴՐԱ ՓՈԽԿԱՊԱԿՑՎԱԾ ԱՆՁԱՆՑ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ ԲՈԼՈՐ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎՈՒՄ Է ՀԵՏԵՎՅԱԼՆԵՐԻՑ ԱՌԱՎԵԼԱԳՈՒՅՆՈՎ՝ (A) ՀԱՐՅՈՒՐ ԱՄՆ ԴՈԼԱՐ (US$100) ԿԱՄ (B) ԱՅՆ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԳՈՒՄԱՐԸ, ՈՐԸ ԴՈՒՔ ՎՃԱՐԵԼ ԵՔ CASEFILL-ԻՆ ՊԱՀԱՆՋԻ ՀԻՄՔ ՀԱՆԴԻՍԱՑՈՂ ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆԸ ՆԱԽՈՐԴՈՂ ՏԱՍՆԵՐԿՈՒ (12) ԱՄՍՎԱ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ։ Որոշ վայրերում նման սահմանափակումներ չեն թույլատրվում, ուստի դրանք կարող են ձեր նկատմամբ չկիրառվել։

9. Վնասի հատուցում

Դուք համաձայնում եք պաշտպանել, հատուցել և անվնաս պահել CaseFill-ին, Jonathan Flores-ին և CaseFill-ի պաշտոնյաներին, աշխատակիցներին, կապալառուներին և գործակալներին ցանկացած պահանջից, պարտավորությունից, վնասից, կորստից, ծախսից, դատական տուգանքից և փաստաբանի ողջամիտ վարձատրությունից, որոնք առաջանում են կամ կապված են՝

• Հարթակ ձեր մուտքի կամ դրա օգտագործման և ձեր ստեղծած ցանկացած փաստաթղթի հետ.
• ցանկացած փաստաթղթի հետ, որը դուք ներկայացնում, հանձնում կամ ներկայացնում եք որևէ դատարանում, արբիտրաժում կամ պետական վարույթում.
• այս Պայմանների ձեր խախտման հետ, կամ
• որևէ երրորդ կողմի իրավունքների, դատական կանոնների կամ օրենքների ձեր խախտման հետ։

10. Վեճերի լուծում՝ պարտադիր արբիտրաժ և խմբային հայցից հրաժարում

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՈՒՇԱԴԻՐ ԿԱՐԴԱԼ ԱՅՍ ԲԱԺԻՆԸ։ ԱՅՆ ԱԶԴՈՒՄ Է ՁԵՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ՎՐԱ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ ԴԱՏԱՐԱՆ ՀԱՅՑ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՒ ՁԵՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔԸ։

10.1 Նախ՝ ոչ պաշտոնական լուծում

Նախքան պահանջ ներկայացնելը՝ դուք համաձայնում եք փորձել վեճը լուծել ոչ պաշտոնական ճանապարհով՝ [email protected] հասցեին ուղարկելով խնդրի գրավոր նկարագրությունը։

10.2 Պարտադիր արբիտրաժ

Եթե վեճը չի լուծվում քառասունհինգ (45) օրվա ընթացքում, այս Պայմաններից, Հարթակի ձեր օգտագործումից կամ դրանով ստեղծված փաստաթղթերից բխող կամ դրանց հետ կապված ցանկացած վեճ, պահանջ կամ տարաձայնություն կլուծվի պարտադիր անհատական արբիտրաժով, որը վարում է Ամերիկյան արբիտրաժային ասոցիացիան («AAA») կամ JAMS-ը՝ իր սպառողական արբիտրաժի կանոնների համաձայն։ Կողմերից յուրաքանչյուրը կարող է դրա փոխարեն անհատական պահանջ ներկայացնել փոքր պահանջների դատարան, եթե պահանջը համապատասխանում է դրա պայմաններին։

10.3 Խմբային հայցից հրաժարում

ԴՈՒՔ ԵՎ CASEFILL-Ը ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ՎԵՃԻ ԼՈՒԾՄԱՆ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՎԱՐՈՒՅԹ ԿԻՐԱԿԱՆԱՑՎԵԼՈՒ Է ՄԻԱՅՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐՈՎ, ԱՅԼ ՈՉ ՈՐՊԵՍ ԽՄԲԱՅԻՆ, ՄԻԱՎՈՐՎԱԾ ԿԱՄ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԱԿԱՆ ՀԱՅՑ։ ԴՈՒՔ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ CASEFILL-Ի ԴԵՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԽՄԲԱՅԻՆ ԱՐԲԻՏՐԱԺՈՒՄ ԿԱՄ ԴԱՏԱԿԱՆ ՀԱՅՑՈՒՄ ՈՐՊԵՍ ԽՄԲԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉ ԿԱՄ ԽՄԲԻ ԱՆԴԱՄ ՀԱՆԴԵՍ ԳԱԼՈՒ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻՑ։

11. Կիրառելի իրավունք, փոփոխություններ և առանձնացվելիություն

• Կիրառելի իրավունք։ Այս Պայմանները կարգավորվում են Կալիֆոռնիա նահանգի օրենքներով՝ անկախ դրա կոլիզիոն նորմերից։
• Փոփոխություններ։ Մենք կարող ենք թարմացնել այս Պայմանները։ Վերևի ամսաթիվը ցույց է տալիս վերջին տարբերակը։ Եթե կարևոր փոփոխություններ կատարենք, կխնդրենք ձեզ վերանայել և ընդունել նոր Պայմանները նախքան հավելվածն օգտագործելը շարունակելը։
• Առանձնացվելիություն։ Եթե այս Պայմանների որևէ մաս ճանաչվի անվավեր կամ անկիրառելի, մնացածը շարունակում է գործել։
• Ամբողջական համաձայնագիր։ Այս Պայմանները և մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը Հարթակի վերաբերյալ ձեր և CaseFill-ի միջև ամբողջական համաձայնագիրն են։

12. Կապ

CaseFill
Ում՝ Իրավաբանական բաժին
Էլ. փոստ՝ [email protected] (հարցերի համար՝ [email protected])
Հասցե՝ 20404 Anza Ave, Torrance, CA 90503