Գաղտնիության քաղաքականություն

Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 5 · Ուժի մեջ է 2026 թ. հոկտեմբերի 5-ից

Այս թարգմանությունը տրամադրվում է հարմարության համար։ Անհամապատասխանության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։

Այս Գաղտնիության քաղաքականությունը («Քաղաքականություն») նկարագրում է, թե ինչպես է CaseFill-ը՝ Jonathan Flores-ի կողմից գործարկվող բիզնեսը («CaseFill», «Ընկերություն», «մենք» կամ «մեր»), հավաքում, օգտագործում, պաշտպանում և բացահայտում անձնական տվյալները, երբ դուք օգտագործում եք մեր ինքնօգնության փաստաթղթային ծրագիրը, կայքը և հարակից ծառայությունները (միասին՝ «Հարթակ»)։

Դատական փաստաթղթերի հետ աշխատելը վստահություն է պահանջում։ Դուք կարող եք մուտքագրել զգայուն անձնական, ֆինանսական կամ վեճին առնչվող տվյալներ, ուստի CaseFill-ը ստեղծված է այնպես, որ դրանք մնան ձեր սեփական սարքում՝ ձեր գործում մուտքագրած տվյալները պահվում են ձեր դիտարկիչում, ոչ թե մեր սերվերներում։ Այս Քաղաքականությունը ճշգրիտ բացատրում է, թե ինչ է պահվում և որտեղ, և ինչ է դուրս գալիս ձեր սարքից։

1. Կարևոր ծանուցում. փաստաբան-հաճախորդ գաղտնիության արտոնություն չկա

CaseFill-ի հետ հաղորդակցությունը և Հարթակում մուտքագրված տվյալները պաշտպանված չեն փաստաբան-հաճախորդ գաղտնիության արտոնությամբ (attorney-client privilege), աշխատանքային արդյունքի դոկտրինով (work-product doctrine) կամ փաստաբանների նկատմամբ կիրառվող որևէ գաղտնիության կանոնով։ Մենք պաշտպանում ենք ձեր տվյալները ստորև նկարագրված տեխնիկական միջոցներով, սակայն դրանք ծրագրում մուտքագրելը նույնը չէ, ինչ գաղտնի կերպով պատմել լիցենզավորված փաստաբանին։

2. Տվյալներ, որոնք մենք հավաքում ենք

2.1 Ձեր գործի տվյալները («Օգտատիրոջ իրավական բովանդակություն») մնում են ձեր դիտարկիչում

Ձևերի լրացման գործիքը, հարցերը և փաստաթղթային գործիքներն օգտագործելիս դուք կարող եք մուտքագրել՝

• Նույնականացնող տվյալներ՝ անուններ, ծննդյան ամսաթվեր, հասցեներ, հեռախոսահամարներ և էլ. փոստի հասցեներ.
• Գործի և դատարանի տվյալներ՝ գործերի համարներ, դատարանների անվանումներ, մյուս կողմերի անուններ, դատական նիստերի ամսաթվեր և վերջնաժամկետներ.
• Զգայուն փաստեր՝ ձեր իրավիճակի մանրամասներ, հայտարարություններ, գույքի ցանկեր և ֆինանսական թվեր, որոնք պահանջում են դատական ձևերը։

Այս ամենը, ինչպես նաև ձեր պահված PDF-ները, փաստաթղթերը, ապացուցողական նյութերը, պահված փաստաբաններն ու հաճախորդները և կարգավորումները, պահվում են ձեր օգտագործած սարքի դիտարկիչի սեփական պահոցում (localStorage և IndexedDB)։ CaseFill-ի ոչ մի սերվեր դրանք չի ստանում։ Մենք չենք կարող դրանք տեսնել, և ջնջվելուց հետո չենք կարող վերականգնել։ Cookie-ների և դիտարկիչի պահոցի էջում թվարկված են բոլոր պահվող տարրերը։

2.2 Հաշվի տվյալներ

casefill.org-ում CaseFill հավելվածն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է անվճար հաշիվ։ Դուք մուտք եք գործում Google-ով կամ ձեր էլ. փոստին ուղարկված միանգամյա հղումով. CaseFill-ում ձեզնից գաղտնաբառ ստեղծել չի պահանջվում։ Մուտք գործելիս մենք պահում ենք՝

• ձեր էլ. փոստի հասցեն, և եթե մուտք եք գործում Google-ով, ձեր անունը.
• ինչպես եք մուտք գործել (Google կամ էլ. փոստի հղում), երբ է ստեղծվել ձեր հաշիվը, և երբ եք վերջին անգամ մուտք գործել.
• մեր Օգտագործման պայմանների որ տարբերակն եք ընդունել և երբ։

Google-ը կիսում է միայն ձեր անունը, էլ. փոստի հասցեն և այն, թե արդյոք էլ. փոստը հաստատված է. մենք չենք ստանում ձեր Google գաղտնաբառը, կոնտակտները կամ ֆայլերը։ Եթե գրեք մեզ, մենք կպահենք ձեր նամակը՝ պատասխանելու համար։

2.3 Վճարումներ և նվիրատվություններ

Նվիրատվությունները մշակում է Stripe, Inc.-ը։ Նախ մուտք եք գործում CaseFill, ապա վճարման տվյալները մուտքագրում եք Stripe-ի անվտանգ վճարման էջում. CaseFill-ը երբեք չի ստանում ձեր քարտի կամ բանկային հաշվի ամբողջական համարը։ Մենք պահում ենք յուրաքանչյուր նվիրատվության գրառումը (գումարը, ամսաթիվը, ձեր հաշվի էլ. փոստի հասցեն և Stripe-ի հղման համարները) մեր հաշվապահության և վերադարձները մշակելու համար։ Stripe-ը վճարման մասին իր գրառումները պահում է Stripe-ի Գաղտնիության քաղաքականության-ի համաձայն։ Եթե վճարովի պլաններ ավելացնենք, դրանք նույնպես կմշակվեն Stripe-ի միջոցով, և մինչ դրանց մեկնարկը կթարմացնենք այս Քաղաքականությունը։

2.4 Տեխնիկական տվյալներ

Մեր հոսթինգ մատակարար Cloudflare-ը կայքը տրամադրելու և չարաշահումներից պաշտպանելու համար մշակում է սովորական տեխնիկական տվյալներ, որոնք ուղեկցում են յուրաքանչյուր կայքի հարցում, օրինակ՝ ձեր IP հասցեն, դիտարկիչի տեսակը և հարցման ժամը։ CaseFill-ը չի օգտագործում վերլուծական կամ հետևող գործիքներ և գովազդ չի ցուցադրում։

3. Ինչպես ենք օգտագործում տվյալները

• Ձեր փաստաթղթերի լրացում՝ կատարվում է ամբողջությամբ ձեր դիտարկիչում՝ այնտեղ ձեր մուտքագրած տվյալներով։
• Հաշիվներ՝ ձեր մուտքը, ձեր ընդունած Պայմանների գրառման պահպանումը և ձեր հաշվի կամ CaseFill-ի կարևոր փոփոխությունների մասին ձեզ հետ կապվելը։
• Անվտանգություն՝ չարաշահումների (օրինակ՝ մուտքի նամակների զանգվածային ուղարկման) և չթույլատրված մուտքի կանխում։
• Նվիրատվություններ՝ յուրաքանչյուր նվիրատվության գրանցումը մեր հաշվապահության համար և վերադարձների մշակումը։
• Աջակցություն՝ ձեր հարցերին պատասխանելը։
• Իրավական պարտավորություններ՝ վավեր իրավական գործընթացներին արձագանքելը և գրառումների պահպանման մասին օրենքների կատարումը։

Մենք չենք վաճառում, վարձակալության չենք տալիս և չենք փոխանակում ձեր անձնական տվյալները տվյալների միջնորդների, գովազդատուների կամ որևէ այլ մեկի հետ և դրանք չենք կիսում գովազդային նպատակներով։

4. Պահպանում, անվտանգություն և պահման ժամկետ

• Փոխանցման ընթացքում՝ ձեր դիտարկիչի և casefill.org-ի միջև ամեն ինչ գաղտնագրված է TLS-ով (HTTPS)։
• Ձեր գործի տվյալները մնում են ձեր դիտարկիչում։ Կարող եք դրանք կողպել գաղտնաբառով My cases-ից կամ About & privacy-ից. այդ դեպքում ձեր գործերը, փաստաթղթերը և պահված PDF-ները գաղտնագրվում են դիտարկիչում AES-256-GCM-ով՝ ձեր գաղտնաբառից PBKDF2-ով ստացված բանալիով։ Գաղտնաբառը ոչ մի տեղ չի պահվում և չի ուղարկվում, ուստի ոչ ոք, այդ թվում՝ մենք, չի կարող այն վերականգնել։ Եթե մոռանաք, կողպված տվյալները կարող եք միայն ջնջել։
• Հաշիվների գրառումները պահվում են Cloudflare-ում և պահպանվում են, քանի դեռ ձեր հաշիվն ակտիվ է։ Երբ խնդրեք ջնջել ձեր հաշիվը, մենք այն կջնջենք 30 օրվա ընթացքում, բացառությամբ այն ամենի, ինչ օրենքով պարտավոր ենք պահել։

5. Ում հետ ենք կիսում տվյալները

1. Ծառայություններ մատուցողներ, որոնք մեզ համար գործարկում են Հարթակը՝ Cloudflare (հոսթինգ և հաշիվների գրառումներ), Resend (մուտքի նամակների առաքում, որը ստանում է ձեր էլ. փոստի հասցեն և նամակը) և Stripe (նվիրատվությունների մշակում, որը ստանում է ձեր էլ. փոստի հասցեն և այն վճարային տվյալները, որոնք մուտքագրում եք նրա վճարման էջում)։ Նրանք տվյալները մշակում են միայն մեզ իրենց ծառայությունը մատուցելու համար։
2. Claude-ում (claude.ai)՝ երկու ընտրովի գործառույթ տվյալներ են ուղարկում Claude-ին միայն այն ժամանակ, երբ սեղմում եք դրանք։ Extract with Claude-ը ուղարկում է ձեր ընտրած տեքստը, իսկ Read with Claude-ը՝ սկանավորված փաստաթղթի էջերի պատկերները։ Այդ օգտագործումը կարգավորվում է Anthropic-ի գաղտնիության քաղաքականությամբ։
3. Իրավական և անվտանգության պատճառներ՝ մենք կարող ենք բացահայտել հաշվի տվյալները, եթե դա պահանջում է օրենքը, դատական ծանուցագիրը (subpoena) կամ դատարանի որոշումը, կամ եթե բարեխղճորեն համարում ենք, որ դա անհրաժեշտ է վնասը, խարդախությունը կամ մեր Օգտագործման պայմանների խախտումները կանխելու համար։ Մենք չենք կարող բացահայտել ձեր գործի տվյալները, քանի որ դրանք մեզ մոտ չեն։
4. Բիզնեսի փոխանցում՝ եթե CaseFill-ը ներգրավված լինի միաձուլման, ձեռքբերման, վերակազմակերպման կամ ակտիվների վաճառքի մեջ, հաշիվների տվյալները կարող են փոխանցվել։ Մինչ դրանք այլ գաղտնիության քաղաքականության ենթակա դառնալը մենք ձեզ կտեղեկացնենք էլ. փոստով կամ կայքում ծանուցմամբ։

6. Cookie-ներ և դիտարկիչի պահոց

CaseFill-ը տեղադրում է մեկ cookie, որը ձեզ մուտք գործած է պահում մինչև 30 օր, և երկրորդ՝ կարճատև cookie Google-ով մուտք գործելիս։ Ձեր աշխատանքը պահվում է դիտարկիչի պահոցում, որպեսզի հավելվածը պահպանի ձեր առաջընթացը այցելությունների միջև։ Վերլուծական, գովազդային կամ հետևող cookie-ներ չկան։ Կարող եք արգելափակել cookie-ները ձեր դիտարկիչում, բայց այդ դեպքում չեք կարողանա մուտք գործել։ Cookie-ների էջում թվարկված են բոլոր cookie-ներն ու պահվող տարրերը։ Եթե սա փոխվի, նախ կթարմացնենք այս Քաղաքականությունը և, որտեղ օրենքը պահանջում է, կխնդրենք ձեր համաձայնությունը։

7. Ձեր գաղտնիության իրավունքները

Կախված ձեր բնակության վայրից (օրինակ՝ Կալիֆոռնիայում՝ CPRA-ով փոփոխված CCPA-ի համաձայն), դուք ունեք իրավունքներ ձեր անձնական տվյալների նկատմամբ՝

• Իմանալ և մուտք ունենալ՝ հարցնել, թե ձեր մասին ինչ անձնական տվյալներ ունենք։
• Ուղղում՝ խնդրել, որ ուղղենք հաշվի ոչ ճշգրիտ տվյալները։
• Ջնջում՝ խնդրել, որ ջնջենք ձեր հաշիվը և մեր ունեցած անձնական տվյալները՝ գրառումների պահպանման իրավական բացառություններով։ Ձեր գործի տվյալները ձեր սարքում են. ջնջեք դրանք ինքներդ՝ 8-րդ բաժնում նշված քայլերով։
• Խտրականության բացառում՝ մենք երբեք չենք մերժի ձեզ ծառայությունը կամ այլ վճար չենք գանձի այս իրավունքներից օգտվելու համար։

Հարցում ներկայացնելու համար գրեք [email protected] հասցեին՝ ձեր հաշվի էլ. փոստի հասցեից, «Privacy Rights Request» թեմայով։

8. Ձեր տվյալների ջնջումը

CaseFill-ում բացեք About & privacy և ընտրեք Delete all CaseFill data in this browser, օգտագործեք Erase all data-ը My cases-ում, կամ ջնջեք այս կայքի տվյալները դիտարկիչի կարգավորումներում։ Յուրաքանչյուր եղանակ ջնջում է այն ամենը, ինչ CaseFill-ը պահել է այդ սարքում։ Ընդհանուր կամ հանրային համակարգչում հաշվի ընտրացանկից ընտրեք Sign out and erase case data on this device։ Հնարավոր չէ հետ շրջել։

9. Անվտանգություն

Մենք կիրառում ենք ողջամիտ տեխնիկական և կազմակերպչական պաշտպանական միջոցներ, սակայն ինտերնետով ոչ մի փոխանցում կամ պահպանման համակարգ չի կարող երաշխավորված լինել 100%-ով անվտանգ։ Ձեր էլ. փոստի և Google հաշվի մուտքը պահեք գաղտնի, ընդհանուր համակարգիչներում դուրս եկեք հաշվից և ներբեռնված դատական փաստաթղթերը պահեք միայն ձեր վստահելի սարքերում։

10. Երեխաներ

Հարթակը նախատեսված է 18 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի չափահասների համար և ուղղված չէ երեխաներին։ Մենք գիտակցաբար չենք հավաքում անչափահասների անձնական տվյալներ. եթե կարծում եք, որ անչափահասը հաշիվ է ստեղծել, կապվեք մեզ հետ, և մենք այն կջնջենք։ Ընտանեկան գործերը հաճախ ներառում են տեղեկություններ երեխաների մասին. այդ տեղեկությունները մուտքագրում է ծնողը կամ խնամակալը, և դրանք մնում են նրա սարքում, ինչպես մնացած ամեն ինչ։

11. Այս Քաղաքականության փոփոխությունները

Մենք կարող ենք թարմացնել այս Քաղաքականությունը՝ արտացոլելու ծրագրի, օրենքի կամ մեր գործելակերպի փոփոխությունները։ Փոփոխությունները կհրապարակվեն այստեղ՝ «Վերջին թարմացումը» նոր ամսաթվով, իսկ էական փոփոխությունները կհայտարարվեն հավելվածում։

12. Կապ

CaseFill (Jonathan Flores)
Ում՝ Գաղտնիության և տվյալների պաշտպանության բաժին
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Հասցե՝ 20404 Anza Ave, Torrance, CA 90503