Importante: los formularios oficiales de la corte y la aplicación CaseFill están en inglés. Las cortes de California exigen que los formularios se presenten en inglés; las traducciones al español del Consejo Judicial son solo informativas. Si necesita ayuda con el idioma, pida un intérprete gratis en su corte.

Acerca de CaseFill

¿Para qué sirve CaseFill?

CaseFill le ayuda a llenar usted mismo los formularios oficiales de las cortes de California, y algunos federales. Escribe sus datos una sola vez y se llenan en cada formulario que abra. Puede revisar si hay campos en blanco o información privada, descargar los PDF llenados y tener los documentos y las fechas de su caso en un solo lugar.

¿Qué no hace CaseFill?

No da asesoría legal, no decide qué formularios, reclamos o defensas le convienen, no presenta documentos en la corte ni hace la entrega legal. No es un bufete de abogados ni un Asistente de Documentos Legales. Para recibir asesoría sobre su situación, hable con un abogado, con el centro de autoayuda de su corte o con una organización de asistencia legal.

¿Tengo que subir formularios?

No. Los formularios oficiales del Consejo Judicial se abren dentro de CaseFill: elija su situación o busque un formulario y luego elija Empezar. Solo necesita agregar un PDF de su teléfono o computadora para llenar un formulario que CaseFill no tiene, o uno que ya empezó en otro lugar.

¿Dónde se guarda mi información?

En su propio navegador, en este dispositivo. Lo que escribe no se envía a CaseFill. Use Guardar copia de seguridad en Mis casos para conservar una copia o pasarla a otro dispositivo, y Borrar todos los datos para eliminarlo todo.

¿Qué pasa si salgo de la página sin querer?

Sus respuestas se guardan mientras escribe. Vuelva a abrir casefill.org/app en el mismo dispositivo y navegador para seguir donde se quedó.

¿CaseFill es gratis?

Sí, durante el acceso anticipado, sin necesidad de tarjeta.