Կարևոր է. դատարանի պաշտոնական ձևաթղթերը և CaseFill հավելվածը անգլերեն են։ Կալիֆոռնիայի դատարանները պահանջում են ձևաթղթերը լրացնել և ներկայացնել անգլերենով, իսկ Դատական խորհրդի թարգմանությունները միայն տեղեկատվական են։ Եթե լեզվական օգնության կարիք ունեք, կարող եք դատարանից անվճար թարգմանիչ խնդրել։

CaseFill-ի մասին

Ինչի՞ համար է CaseFill-ը։

CaseFill-ն օգնում է ինքնուրույն լրացնել Կալիֆոռնիայի դատարանների պաշտոնական ձևերը և որոշ դաշնային ձևեր։ Ձեր տվյալները մուտքագրում եք մեկ անգամ, և դրանք լրացվում են ձեր բացած յուրաքանչյուր ձևում։ Կարող եք ստուգել դատարկ դաշտերն ու անձնական տվյալները, ներբեռնել լրացված PDF-ները և ձեր գործի փաստաթղթերն ու ամսաթվերը պահել մեկ տեղում։

Ի՞նչ չի անում CaseFill-ը։

Այն իրավաբանական խորհրդատվություն չի տալիս, չի որոշում, թե որ ձևերը, պահանջները կամ առարկություններն են ձեզ համար ճիշտ, չի ներկայացնում և չի հանձնում փաստաթղթեր դատարանին։ Այն իրավաբանական ընկերություն կամ Իրավաբանական փաստաթղթերի օգնական չէ։ Ձեր իրավիճակի վերաբերյալ խորհրդի համար դիմեք փաստաբանի, ձեր դատարանի ինքնօգնության կենտրոնին կամ իրավաբանական օգնության կազմակերպությանը։

Պե՞տք է արդյոք ձևեր վերբեռնել։

Ոչ։ Դատական խորհրդի պաշտոնական ձևերը բացվում են անմիջապես CaseFill-ում. ընտրեք ձեր իրավիճակը կամ որոնեք ձև, ապա ընտրեք «Սկսել»։ PDF ձեր հեռախոսից կամ համակարգչից ավելացնում եք միայն այն ձևը լրացնելու համար, որը CaseFill-ում չկա, կամ որը արդեն սկսել եք այլ տեղում։

Որտե՞ղ են պահվում իմ տվյալները։

Ձեր սեփական դիտարկիչում՝ այս սարքում։ Ձեր մուտքագրածը չի ուղարկվում CaseFill-ին։ «Իմ գործերը» բաժնում օգտագործեք «Պահել պահուստային պատճենը»՝ պատճեն պահելու կամ այլ սարք տեղափոխելու համար, և «Ջնջել բոլոր տվյալները»՝ ամեն ինչ հեռացնելու համար։

Ի՞նչ անել, եթե պատահաբար դուրս եկա էջից։

Ձեր պատասխանները պահվում են մուտքագրելիս։ Կրկին բացեք casefill.org/app-ը նույն սարքում և դիտարկիչում՝ շարունակելու այնտեղից, որտեղ կանգ էիք առել։

CaseFill-ն անվճա՞ր է։

Այո, վաղ հասանելիության ընթացքում, առանց քարտի։